Am 31. Juli 2011 sind wir gegen 17:00 im Hotel und Gasthof Haas in Hirschau angekommen und in die Deutsch-Polnische Jugendwoche gestartet.

Schon nach den ersten Stunden hatten wir uns eingelebt und die ersten Freundschaften geschlossen. Jeden Morgen, nach dem Frühstück trainierten wir und lernten danach Hirschau und seine schöne Umgebung kennen. Am Montag besichtigten wir die Amberger Kaolinwerke, dienstags gab es viel Spaß im Klettergarten und Mittwoch gingen wir ins Freibad. Auch bestand die Möglichkeit, zwischen Rodelbahnfahren oder der Besteigung des Monte Kaolino zu wählen. Donnerstag wurde nicht trainiert sondern das Schützenmuseum in Coburg im Schloss Callenberg besichtigt. Eine interessante Attraktion für jeden Schützen! Die lange Fahrt hatte uns allen sehr zu schaffen gemacht. Deshalb war eine Shoppingtour durch das schöne Nürnberg danach genau das Richtige! Auch Freitag sollte ein spannender Tag werden. Eine Erlebnisführung durch Regensburg brachte uns die Patrizierhäuser und viele andere historische Gebäude näher. Abgeschlossen wurde die Woche mit einem spannenden Vergleichswettkampf, bei dem die Deutschen sehr gut abschnitten.

Bei entspannten Grillen konnten wir dann unseren letzten gemeinsamen Tag ausklingen lassen. Es wurde zusammen Fußball gespielt, geredet, gelacht und ein Film über unsere schöne Zeit angeschaut. Der Abschied am Sonntag, viel uns allen sehr schwer, aber wir werden in Kontakt bleiben.

Wir haben viele Erfahrungen gesammelt, Freundschaften geschlossen, Spaß gehabt und unsere sportlichen Leistungen weiter ausgebaut. Wenn wir an diese Woche denken, erinnern wir uns an eine schöne Zeit. 

Franziska Steidl und Greta Sund