Gemeinsam mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk (DFJW) organisiert die Deutsche SchützenJugend auch dieses Jahr wieder einen Jugendaustausch beider Länder. Der gemeinsame Sport und ein begleitendes Kulturprogramm sollen helfen, die gegenseitige Verständigung zwischen den Jugendlichen beider Nationen zu verstärken.

Die diesjährige deutsch-französische Jugendbegegnung findet vom 4. bis 10. Juli 2010 in Berlin statt. Neben dem sportlichen Schwerpunkt in den Disziplinen Gewehr, Pistole und Flinte ist darüber hinaus unter anderem auch eine gemeinsame Erkundung der Bundeshauptstadt geplant.

Die Deutsche SchützenJugend sucht für den deutsch-französischen Jugendaustausch 2010 eine aufgeschlossene, interessierte Person (m/w), die den Austausch sprachlich begleitet. Aufgabe ist es, im Verlauf der Veranstaltung zu dolmetschen, um die Verständigung mit der französischen Delegation sicherzustellen und den Jugendlichen die Sprache näher zu bringen. Die Person muss deshalb über gute Sprachkenntnisse in Deutsch und Französisch verfügen. Eigene Schießsporterfahrung ist wünschenswert, aber keine zwingende Voraussetzung.

Die Unterkunft und Verpflegung in Berlin wird von der Deutschen SchützenJugend gestellt. Die Kosten für An- und Abreise sowie eine Aufwandsentschädigung für das Dolmetschen werden ebenfalls von der Deutschen SchützenJugend übernommen.

Interessierte Personen wenden sich bitte per Telefon (0611 46 807 21) oder per E-Mail (jugend@dsb.de) an das Jugendsekretariat.